johnny raw перевод

• 1) _воен. _жарг. новобранец
  
  2) новичок, молокосос

• in the raw:    adj infml 1) They enjoyed living in the raw — Они обожали жить на природе 2) It will do you good to face facts a bit - look at life in the raw, you know — Тебе не помешало бы опуститься на грешную з
• raw:    1) ссадина, больное место Ex: to touch smb. on the raw задеть кого-л. за живое2) обнаженность Ex: in the raw нагишом Ex: to swim in the raw купаться без костюма Ex: to sleep in the raw спать голышом
• johnny:    1) (тж. j.) _разг. малый, парень; щеголь, франт2) (j.) больничная сорочка (с завязкой на спине)